Understand how poor sleep and chronic stress elevate hunger hormones and cortisol. Find calming bedtime practices to restore balance and support healthy weight.